Community colleges are staking a claim in the territory of online course marketplaces. They’re about a decade behind their university counterparts, who helped to found edX in 2012, the same year that startup Coursera launched its competing service, now worth millions. But leaders of a new platform called Unmudl say the time is right for community colleges to collaborate and make their workforce-training programs available more widely by marketing them through a shared website.