State colleges and universities, battered by declining endowments and state funding cutbacks, are facing a new and potentially far more troubling financial challenge. Out-of-state students, who pay a huge tuition premium to attend, are doing something no one ever thought they would: They're staying home.